7 apps de tradução para viagem internacional a trabalho

Quem viaja a negócios sabe que a comunicação pode ser um dos maiores desafios — e também um dos maiores facilitadores de boas oportunidades.

Para garantir que você esteja sempre preparado, seja em uma reunião internacional ou ao pedir um café no aeroporto, separamos os melhores apps de tradução que vão simplificar sua rotina e dar aquele upgrade na sua confiança.

Na Onfly, acreditamos que tecnologia e eficiência caminham lado a lado. Por isso, confira as nossas recomendações e viaje com ainda mais autonomia e tranquilidade!

Lista dos 7 melhores apps de tradução

Pensando na sua tranquilidade, listamos aqui os 7 melhores apps e dispositivos encontrados no mercado. Confira!

1. DeepL Tradutor

Conhecido pela alta qualidade das traduções, especialmente para contextos mais formais ou técnicos, como e-mails de trabalho e documentos. É muitas vezes elogiado por oferecer traduções mais naturais e precisas do que alguns concorrentes.

Ideal para redigir e-mails importantes, traduzir documentos técnicos, propostas comerciais, comunicação escrita que exija precisão.

• Traduções mais naturais e precisas que o Google em alguns idiomas.
• Boa para e-mails e documentos profissionais.

Disponível em iOS, Android e Web.

2. Google Tradutor (Google Translate)

Este é um dos mais completos e populares. Oferece tradução de texto (digitado ou por foto), voz e até mesmo tradução.

• Tradução em tempo real (texto, voz e câmera).
• Modo offline disponível para vários idiomas.
• Ideal para conversas rápidas e leitura de placas/menus.

Disponível em iOS, Android e Web.

3. Microsot Tradutor (Microsoft Translator)

Similar ao Google Tradutor, oferece tradução de texto, voz e imagem. Uma característica interessante é a capacidade de ter conversas multilíngues em tempo real, onde várias pessoas podem usar seus próprios dispositivos e o app traduz as falas simultaneamente.

É ideal para reuniões com equipes internacionais, conversas em grupo, apresentações, pois tem suporte a tradução em grupo (até 100 pessoas), pronúncia clara e conversação em tempo real, além de integração com Office e outros apps da Microsoft.

Com mais de 50 milhões de downloads, o aplicativo está disponível para iOS, Android e Web.

4. iTranslate Voice

O iTranslate permite que viajantes leiam, escrevam e falem em mais de 100 idiomas, em qualquer lugar do mundo. É perfeito para conversas rápidas com taxistas, funcionários de hotéis, em lojas, ou em situações onde a digitação é inviável.

Disponível para iOS, watchOS, macOS, Android, Bixby e Webapp.

5. Naver Papago

É um ótimo aplicativo para idiomas asiátivos como coreano, japonês e chinês, com tradução de gírias e expressões locais.

Disponível em iOS e Android.

6. Lingvanex

O reconhecimento de fala local é uma tecnologia instalada e operada localmente nos próprios servidores de uma empresa.

Ele permite que as organizações processem e transcrevam a fala em 91 idiomas, incluindo todos os pontos de pontuação, sem a necessidade de uma conexão com a Internet.

Suporte a termos técnicos (jurídicos, médicos, TI).

Disponível em iOS e Android.

7. TripLingo

Aprenda frases essenciais (em quatro níveis de gíria). Traduza instantaneamente a sua voz ou use o tradutor ao vivo. Inclui frases de negócios, cultura local e até treinamento de sotaque.

Disponível em iOS e Android.

Dica extra: Speak & Translate

Ótimo para tradução simultânea de voz em reuniões, com histórico de conversas. Viaje, comunique-se e realize negociações comerciais com diversos aplicativos estilo fale e traduza. O tradutor de voz detecta e converte a fala automaticamente.

Disponível em iOS, Android e Web.

Comparativo rápido

Pronto para viajar e se sentir confiante para interagir com todos? Escolha o melhor apps de tradução para viagem internacional a trabalho e entregue o seu melhor. 

Apps para situações específicas

Existem outros aplicativos que podem ser interessantes, especialmente se você viaja para o Oriente Médio ou para a China.

• China: Pleco (tradutor chinês-inglês com OCR) + WeChat Work (versão corporativa do WeChat).
• Países Árabes: Google Lens (para traduzir textos em árabe em fotos).
• Eventos: Kudo (plataforma para conferências com tradução ao vivo).

Planejando sua próxima viagem? 

Conheça a Onfly, a plataforma que revoluciona a forma como empresas e profissionais organizam viagens corporativas. Agende, gerencie e economize tempo com soluções inteligentes e integradas. Viaje com quem entende de praticidade!

E aí, qual aplicativo você vai testar na próxima viagem? Conte nos comentários e não deixe de explorar as soluções de viagem da Onfly para mais dicas como esta!